{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

社企愛心行動

除了提供就業機會予復康人士和單親家長外,我們希望將善款收益以及其他機構所捐贈的物資分配給不同家庭,並定期舉辦不同類型的慈善活動以回饋社會,將支持我們的善長仁翁的愛心發揚開去,生生不息。我們不希望僅從資金捐贈回饋社會,而是身體力行,為香港社會出一分力。

在幫助社會弱勢社群的同時,我們也希望能出心出力以身教教育及關懷下一代—-未來的社會棟樑,傳承守望相助的精神。香港貧富懸殊問題嚴重,他們有的生長於衣食無憂的家庭,家中資源足夠讓他們得到需要和想要的一切;但同時也有不少小孩生於單親或基層家庭,莫說娛樂及興趣培育,生活甚至僅能勉勉糊口。我們希望生活無憂的小孩能透過參與我們舉辦的義工活動,體會並感受弱勢社群的生活環境,明白到他們是幸運的,從而從小培養感恩和知足的心,知道所擁有的一切並非必然,能夠生於有父母關懷、衣食無憂的家庭是他們的幸福。我們希望這些經驗能讓小孩更加珍惜自己的生活環境,學會感恩自己所得的物質資源、生活環境,以及父母親人的愛 ,也讓他們知道眼前能輕易得到,隨時妄棄的資源可能是別人得來不易以珍而重之的無價寶。

與此同時,我們亦會舉辦活動讓基層及單親家庭中成長的小朋友參加,幫助並改善他們的生活,讓他們增長知識,增廣見聞,亦讓他們感受到社會的關懷和愛。